Friday, 12 October 2012

Red lipstick? Yes please!! [PT - ENG]


O batom vermelho fica bem em todas as ocasiões, todas as estações e com todo o tipo de roupa, mas como é que se escolhe o batom vermelho para cada tipo de pele, com um numero infindável de batons vermelhos á venda no mercado?
Red lipstick is great for all ocasions, all seasons, all kinds of clothing, but how do you choose your ideal shade according to your skin color with so many shades in the market?

O truque está nos subtons do vermelho, aqui fica uma pequena ajuda :)
The secret is in the red's undertones, here is a little help :)

Pele Clara / Fair Skin
Christina Hendricks
Apostem nos vermelhos com uma base azul, como a cereja, ameixa e cor-de-vinho. 
Os vermelhos com uma base castanha vão deixar-vos com um ar deslavado.  
Try the blue based reds like cherry, plump and wine.
The brown based reds will wash your skin color off.  


Pele Morena / Olive Skin
Nicole Schrezinger
Experimentem os vermelhos com base laranja como o ruby.
Try the ones that are orange based like ruby.


Pele Dourada / Golden Skin
Cameron Diaz
 Peles com subtons quentes pedem vermelhos vivos como o tomate ou o fogo. 
Os vermelhos rosados ficam muito berrantes neste tipo de pele.
Warmer skin undertones ask for bright reds like tomato or fire.
The pink based red will make you look clownish.

Pele Escura / Dark Skin
Kelly Rowland
 Peles escuras com subtons quentes ficam bem com vermelho tomate.
Peles escuras com subtons azuis ficam bem com vermelho cereja escuro. 
Dark warm skin colors ask for a bright red like tomato.
The blue based dark colors go well with dark cherry red.   


Espero que este pequeno post vos ajude na escolha do melhor batom vermelho para cada uma de vocês :)
I Hope this little post helps you to find the right red for each of you :)

xoxo
Nexinha
SHARE:

No comments

Post a Comment

© Vanessa Sofia. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig