Monday, 30 September 2013

September's Empties - Produtos Acabados Setembro

Tal como disse há uns dias aqui, em Janeiro vou viver para Londres e como não devemos levar areia para o deserto estou a tentar terminar o maior numero de produtos que tenho cá em casa possível, pois não quero deitá-los fora mas também não quero levá-los comigo. Tenho feito um bom trabalho e acho que vou no bom caminho:
Like I said yesterday, here, I will be relocating to London in January and because we shouldn't take sand to the desert i am trying to hit pan the biggets amount of beauty products possible as I don't want to throw the away but I also don't wanna take them with me. I've been doind a great jog so far:











Avène Clean AC Cleansing Cream 
Gostei bastante de usar este creme de limpeza, limpa muito bem o rosto sem secar demasiado a pele, aliás ajuda a equlibrá-la. É perfeito para quando estamos a fazer tratamentos ao acne muito agressivos, ou durante o Inverno para ajudar a compensar. Volta a comprar. (Podem encontrar na Skin.pt por 12,65€ AQUI)
I loved this cleanser, it's really effective in cleansing the skin yet super gentle and non-drying, in fact it helps to balance the skin. Perfect for acne treatments or for oily skin prone to dehydration in the winter, like mine.


SHARE:

Saturday, 28 September 2013

Beauty Tips - Peachy Glow

Rose Byrne
Para conseguirem este tom pêssego radiante basta colocarem o vosso blush em tom pêssego e depois passar por cima um pouco de iluminador dourado no alto das maçãs do rosto.

To get this peachy glow just apply your regular peachy blush and then apply a gold shimmery powder on the top of your cheeks.  






SHARE:

Friday, 27 September 2013

London Here I GO!!

Please scroll down for English


 E é assim, em Janeiro lá vou de malas aviadas para Londres. Decidi que vou perseguir aquilo que quero realmente fazer em vez de me contentar com boas notas num curso que não gosto. 
Até lá resta-me trabalhar muito para juntar o máximo de dinheiro possivel, terminar o máximo numero de produtos possivel e comprar o minino de produtos possivel  para poder usar coisas novas quando chegar :) 

And this is it! In January I am relocating to London. I decided to pursue my dreams instead of staying doing something I don't really like. 
Untill then I'm working really hard to save up some money, I'm also hiting pan on most of my products and I'm trying to buy the least possible amount so I can start using new goodies when I arrive : )

SHARE:

Monday, 23 September 2013

EN-PT | Autumn Beauty


Com a chegada do Outono e do frio a pele tende a ficar mais seca e desidratada e é preciso adaptar as nossas rotinas de beleza de forma a contrabalançar e a manter a nossa pele saudável. Aqui ficam algumas dicas.
Autumn is here and with the upcoming cold our skin tends do get dry and dehydrated and we need to take certain cautions to keep our skin healthy and balanced all year round. Here are some tips.


*Mudem o vosso produto de limpeza*
Normalmente os produtos de limpeza que usamos no Verão são mais agressivos e retiram toda a gordura da pele, para o frio devemos dar preferência a produtos de limpeza mais suaves que limpem a pele em profundidade mas sem a agredir. Em vez de usarem géis de limpeza e produtos com base de sabão perfiram óleos ou balsamos de limpeza.
*Change your Cleanser*
Usually the cleansing products we use in the summer are very harsh and tend to strip de skin out of its natural oils so in the colder months put aside the gel/soapy formulas and start using cleansing oils and balms, they cleanse deeply without  drying out the skin.

*Usem máscaras*
Devemos usar máscaras o ano inteiro e devemos usar com especial carinho as máscaras hidratantes quando o frio aperta. Usem-nas 2/3x por semana para dar um boost extra de hidratação à pele. 
*Use facial masks* 
Masks are important all year round but the deeply hydrating ones are a must during colder times. Use them 2/3 times a week to boost your skin with hydration and nutrients.  

*Esfoliem*
Se começarem a notar que a pele fica com um aspecto baço e a pelar, esfoliem!! A Esfoliação é importante durante todo o ano por diversas razões, durante o tempo é frio é essencial para manter a pele saudável e para conseguirem hidratar, a hidratação não entra se a vossa pele tiver toda pelada com uma camada imensa de celulas mortas à superficie. 
*Exfoliate*
Again this is really important throughout the year for many different reasons but with the cold the skin tends to look flaky and dull so exfoliation is really important to remove all the dead skin cells so you can hydrate your skin deeply, remember: hydration can't go inside a skin with a layer of dead cells.  

*Hidratem*
Esta é a palavra de ordem nos meses que avisinham! Quando começarem a sentir que os cremes que estão a usar não suficientes troquem para outros mais rico e começem também a usar séruns e oleos para reforçar a hidratação, especialmente à noite. A nossa pele precisa de água e gordura para se manter saudável, por isso usem um hidratante à base de água e um óleo ou balsamo por cima para manter a hidratação e nutrir a pele, lembrem-se que devem usá-los em conjunto e nunca em separado, uma vez que os oleos não hidratam a pele, apenas lhe são gordura e a emoliam. Prefiram formulas não-comedogénicas e óleos não-refinados para não acordarem cheias de poros obstruidos. Todas as peles podem usar e devem usar óleos para manter o equilibro natural da pele (eu tenho pele oleosa, não passo sem os meus óleos e nunca tive problemas com borbulhas).
*Hydrate and moisturize*
These are the key words for the upcoming months! When you start feeling your regular moisturizer isns't enough for your skin, it means is time to change to something a little heavier and also to start using seruns, oils and balms, especially at night. Our skin needs water and oil to keep itself healthy and balanced, so you should use a serum and water based cream in the your morning routine and a heavier cream followed by a balm/oil at night to lock in moisture. You should use this together and never alone, an oil/balm will moisturize your skin but won't hydrate it as it doesn't contain any water in it. Look for non-comedogenic and non-refined formulas to keep your pores uncloged. Every skintype needs some oil to keep its natural balance, don´t be afraid to get spots and clogged pores, you just need the right oil for you. (I have oily/dehydrated skin and have been using oils for years and never had any problems with them) 

Eu bem sei que pode parecer exagerado começar já a usar estas coisas mas o Inverno não tarda está aí e temos de começar já a prevenir os danos que se avizinham.
I know it might seem a bit exagerated to start using these products in the Autumn but Winter will be here in no time and we need to start preparing our skin for it. 

Autumn Wishlist




Vocês costumam fazer ajustes na vossa rotina de beleza consoante as estações? Contem-me tudo!
Do you usually change your skincare regimen according to the seasons? Tell me all about it!
SHARE:

Thursday, 19 September 2013

EN-PT | Perfect Skin? Yes Please

 Please scroll down for English


Quem me conhece sabe que sou obcecada por uma pele perfeita, há quem diga que isso só com photoshop mas eu acredito que é possivel chegarmos lá com uma rotina de pele muito estrita, com uma alimentação cuidada e com um estilo de vida saudável. Para nos ajudar nessa tarefa a L'Oreal lançou toda uma gama de produtos de beleza chamada Skin Perfection a maioria dos produtos não se vende em portugal para não variar mas confesso que estou muito tentada a encomendá-los todos do feelunique.com. (neste momento já tenho a água micelar e gosto muito) Os restantes produtos da linha estão em baixo. O que acham? Tentadas?

Those of you who know me, know that I'm obcessed with getting the perfect skin! Some say its impossible, I say we can achieve it with a lot of hardwork, good products, good food and healthy living, to help us with this task L'Oreal has launched a whole new tempting beauty range called Skin Perfection. I've tried de cleansing water and I really love it, you can check the other products below and find them on feelunique with free shipping. I am really tempted to buy them all, what about you?
SHARE:

Wednesday, 18 September 2013

BEAUTY TIPS Matte Luminous Look

 

Please scroll down for English 
 
Para conseguirem uma pele luminosa sem parecer que acabaram de fritar batatas na testa basta: 
1º - Usar um hidratante em gel - os hidratantes em gel têm uma forte componente de água, hidratam em profundidade sem pesar na pele e ainda a deixam com um aspecto bastante luminoso.
2º - Aplicar uma base com acabamento mate
3º - Aplicar um pó ilumiador nos pontos altos do rosto (nariz, bochechas, etc)

To achieve this luminous perfect skin without looking like you're about to fry an egg on your forehead: 
1st - Use a gel moisturizer as they are formulated with loads of water to deeply hydrate your complexion without heavying it down, also they give you a nice healthy glow 
2nd - Apply a mate foundation
3rd - Apply an iluminizing light powder to the top of your nise and cheeks
SHARE:

Monday, 16 September 2013

August Empties - Produtos Acabados



A minha relação com os tónicos nunca foi muito boa, sinceramente nunca vejo melhorias nenhumas na pele, aliás sinto sempre que me deixam a pele sensivel e esquesita quando os uso, e este não é excepção. Tem tanto alcool que quando o coloco nas bochechas os olhos começam a lacrimejar. Voltava a comprar? NÃO! Se quiserem experimentar podem encontrar na Skin.pt AQUI.
I've never had a good relationship with toners, I really never saw any good changes on my skin, in fact they always make my skin sensitive and prone to acne when I use them and this one was no exception! It has a high concentration of alcool and made skin really sensitive and red and also made my eyes tear out. Repurchase? NO!

SHARE:

Friday, 13 September 2013

REVIEW Merumaya Skin Brightening Exfoliating Peel & Melting Cleansing Balm

please scroll down for english

.

SHARE:

Wednesday, 11 September 2013

REVIEW Optiva Skin Balancing Cleanser & Radiance Refreshing Tonic



please scroll down for english


SHARE:

Beauty Routines by Skin.pt

sorry ladies portuguese only at this time :)


agora que as férias já acabaram para a maioria das pessoas, toca a voltar ás velhas rotinas, incluindo as de beleza, para ajudar a reparar a nossa pele e cabelo a skin.pt criou uma nova rotina de beleza com 30%

18,41€ (26,30€)
já usei este creme e posso dizer que é M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O!!!
é indicado para pele extra-seca, eu tenho tenho pele oleosa (muito desidratada) e dei-me super bem.
a pele fica aveludada, super hidratada e reparada, é optimo para depois da praia. 
aconselho mesmo a quem tenha a pele a gritar socorro, não se vão arrepender. 
16,76€ (23,95€)
Lierac Sunific Aprés Soleil Leite Acetinado Iridescente é um leite pós-solar activador e prolongador do bronzeado para rosto e corpo. Possui propriedades reparadoras e hidratantes que deixam a pele cuidada e suave, conferindo uma sensação de conforto. A sua ação estimuladora de bronzeado acelera e intensifica o bronzeado de forma progressiva e uniforme atribuindo à pele um tom dourado natural. Sem parabenos. 
13,26€ (18,95€)
 O 1º pré-cuidado reparador de preenchimento capilar. Como uma "injeção de matéria". Istant Filler penetra até 10 camadas de células da fibra capilar (chegando por isso até ao coração da fibra, até ao córtex) para a preencher onde esta se encontra mais fragilizada. Difusão em todas as micro-falhas do cabelo, para as reparar e formar uma fibra mais compacta.  
este produto promete, acabei de comprar um para mim!!!  


3,49€ (4,99€)
Carmex Boião Bálsamo Labial é um cuidado hidratante labial especialmente indicado para lábios secos e gretados. Formulado com propriedades que nutrem e regeneram a pele, reparam as fissuras labiais, devolvendo o conforto e a elasticidade aos lábios. A sua textura suave, cria uma película protetora sobre o lábio mantendo-o hidratado e protegido das agressões externas, como o vento, frio, raios solares, poluição, entre outros. Sem aditivos. 




vão aproveitar alguma destas promoções? 
beijinhos
vanessa



SHARE:

Monday, 9 September 2013

Victorias Secret 2013 Fashion Show

Foi anunciado o line-up para o desfile da Victoria's Secret deste ano bem como 3 desenhos da roupa que vai ser usada, o desfile será dia 10 de Dezembro e as escolhidas deste ano são: 
Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge, Candice Swanepoel, Lindsay Ellingson, Karlie Kloss, Doutzen Kroes, Behati Prinsloo e ainda por confirmar estão a Cara Delavigne e a Jourdan Dunn. O que acham?

The lineup for this year's VS show has been announced as well as 3 of the outfits, the show will take place in New York on December's 10th and the chosen ones are:
Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge, Candice Swanepoel, Lindsay Ellingson, Karlie Kloss, Doutzen Kroes, Behati Prinsloo still awaiting confirmation are brits Cara Delavigne and Jourdan Dunn. What do you think?





xoxo
Vanessa
SHARE:

Sunday, 8 September 2013

Pre-Fall 2013 - As Tendencias de Maquilhagem

Ontem mostrei-vos as tendências de moda para este Outono e hoje venho mostrar aquilo que se vai usar em termos de maquilhagem.

CAT-EYE
de todas as cores, formas e feitios o cat-eye vai ser a estrela desta estação
experimentem faze-lo com várias texturas

Salvatore Ferragamo
Kenzo


Jason Wu
Michael Kors
Lanvin
Monique Lhuillier


SOMBRA COR-DE-LARANJA
o laranja é ao mesmo tempo simples e luxurioso, dando força ao olhar
usem-no esfumado ou apenas para fazer o contorno do olho

J. Mendel
BCBG
Altuzarra
Givenchy
Prabal Gurung


SOMBRA ROXA
se a primavera foi azul e verde, o outono vai ser roxo
usem e abusem dos roxos com subtons castanhos 

Nanette Lepore
Gucci
Oscar de la Renta


GLITTER GLITTER GLITTER
mas só nos olhos não se entusiasmem
apliquem por cima de sombras em gel com acabamento sheen

Donna Karan
Thakoon
Chanel
  
SOMBRAS CINZENTAS
esta estação esqueçam os smokey-eyes, os esfumados e os degradês de côr
pois a tendência são as sombras deslavadas e sheer
experimentem os cinzentos!

Alexander Wang
John Galliano




















BATOM VERMELHO
mais uma vez o vermelho continua na berra nas mais variadas texturas (extra mate, brilhante, vinil, sheen, etc)
Nina Ricci
Zac Posen
Costello Tagliapietra
Marc by Marc Jacobs
Emporio Armani
Oscar de la Renta



























































LÁBIOS COR-DE-VINHO
a combinar com um bom copo de vinho tinto que tão me sabe quando as folhas começam a cair

Louis Vuitton
Vera Wang
Anthony Vaccarello
Miu Miu


O que acham das trends de maquilhagem para a próxima estação? 
Tirando o glitter, gosto de tudo e usava tudo  e vocês?
beijinhos
Vanessa
SHARE:
© Vanessa Sofia. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig