01 02 03 Vanessa Sofia: Current Skincare Routine - DAY 04 05 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33

Current Skincare Routine - DAY

34
Para as mais curiosas aqui fica a minha rotina diária completa, bem meio completa porque é só a de dia (a de noite vem a caminho) espero que gostem.

To those curious heads of yours here is my full skincare routine, well half-full as it's for Daytime only (Nightime its on its way) hope you guys like it.




Biotherm Biosource Hydra-Mineral Cleanser Toning Mousse
Para mim o dia começa com uma splashada de água fria seguida da limpeza (sim é suposto limpar o rosto de manhã também) e gosto muito desta musse de limpeza, normalmente afasto-me deste tipo de produtos e uso-os para lavar pinceis mas gostei muito desta quando a experimentei. Não tem sulfatos o que é um plus e não seca a pele depois de usar. Limpa sem agredir, o que podia pedir mais? 
My day starts with a splash of not-so-cold water followed by cleansing (yes we need to properly cleanse in the morning) I really like this product, I usually stay away of foaming cleansers as they are very aggressive, well not this one! Is Sulphate-free and It doesn't dry out the skin, is actually very comfortable to use.


Shiseido IBUKI Softening Concentrate
Depois passo ao tónico, este não é muito tradicional, tem uma textura em gel e já tinha falado dele AQUI. Gosto muito deste produto, acho que ajuda a dar aquele boostzinho de hidratação que faltava na minha rotina.
After cleansing I pass on to toner and this one is a bit different, it has a geI texture and you pat it on instead of applying with cotton pad I  already reviewed this one HERE. I really love it, it gives my skin that little extra moisture and it helps to balance the skin after cleansing


Liz Earle Eyebright Shooting Eye Lotion
Depois passo uma loção de olhos e estou a usar esta há muito muito pouco tempo, por isso ainda não tenho muito para dizer, começei a usar porque começo a sentir a zona dos olhos bastante desidratada, sinto que esta loção ajuda a revitalizar os olhos de manhã, como disse acima estou a usar à pouco tempo e ainda não tenho muito a dizer sobre ela. 
You may find this step a little unnecessary because I already used the toner at this point but I find this eye lotion very shooting and refreshing, I have been using this for very little time so I don't really have anything else to say about it.


Skinfood Royal Honey Eye Cream
Algumas pessoas usam o creme de olhos no fim, eu gosto de usar no inicio para que este seja melhor absorvido e este é um dos meus cremes de olhos preferidos. Foi barato, é enorme! (30ml) e é super hidratante. Tem propriedades anti-idade mas (ainda) não poso atestar sobre as mesmas. Tem uma textura em bálsamo, super rica mas absorve rapidamente. Costumava usá-lo à noite mas desde que vim para Londres que o uso de manhã, o frio aqui está a dar cabo da minha pele. 
Some people use eye cream at the end, I like to use it in the begining and this is  one of my favorite eye creams. It was very cheap, its humungus (30ml) and it's super nourishing! Its anti-ageing but I'm (still) young and can't atest that (for now :p) It has the texture of a balm, super rich but is really-fastly absorbed. I used to wear it at night but it has been my best friend during the day here in this cold London weather which by the way it's killing me. This helps to keep my eye area really moisturized and bright.


Nature Republic Polynesia Lagoon Water Hydro Essence
Este é mais um queridinho Coreano, é uma essência, é "tipo" um sérum mas não é bem (crazy I know). É mais leve que um hidratante mas mais pesado que um sérum, se é que me entendem. Gosto bastante dela pois ajuda a manter a hidratação da pele e deixa a pele com um acabamento acetinado e luminoso (não confundir com oleoso) que eu adoro!!!
This is another Korean favorite! It's like a serum but it's not really a serum, well is lighter then a moisturizer but heavier then a serum, its weird I know but I love it! It helps to boost the hydration on my skin leaving it satin-y and luminous (not oily at all). 


Shiseido Ibuki Refining Moisturizer
Já fiz review dele AQUI. A minha opinião mantém-se, é um bom hidratante e tal mas nada de refining.
I've reviewed it HERE and I stil have the same opinion, its a good moisturizer but not refining at all. 


Skinceuticals Physical UV Defense SPF30
Os únicos dias em que dispenso o protector solar são aqueles em que não saio de casa. Uso todos os dias desde há quase 10 anos na esperança de daqui a uns anos parecer mais nova do que realmente sou. Anyway adoro este e é o melhor protector solar que alguma vez experimentei e acreditem, já experimentei muitos! Tem uma textura fluida, NUNCA deixa a pele oleosa nem provoca borbulhas ou poros coagulados, o único senão é mesmo o preço que não é muito simpático mas digo-vos que vale mesmo a pena. 
The only days in which I dont wear SPF are the days I don't leave the house. Really, I've been using SPF everyday for the last almost-10 years in the hopes that it will pay-off one day and I'll look a lot younger that I really am. Anyway, I've tried a lot of SPF's and this is (by far) my favorite. It has a light texture, sinks very well into the skin, doesn't leave a white residue and last, but not least it doesn't cause breakouts or clogged pores. Sounds heavenly doesn't it? Well.. It is, except for the price, I know but FYI its worth every penny. 

Conhecem algum destes produtos ou ficaram curiosas com algum? Em que consiste a vossa rotina de dia? Do you use any of these products or are curious with them? In what consists your skincare routine? 

xoxo
Vanessa 


Labels: ,

35 36 37 38